まず多いのは好意・独占欲が混ざっているケースです。あなたのことが恋愛対象として気になっていて、「他の男性に取られたくない」という気持ちがストレートに出ている状態です。ただし、まだ告白する勇気がない場合や関係を壊したくない場合、「付き合って」とは言えず、こういう言い方で牽制することがあります。
次に軽い冗談・距離の近いコミュニケーションとして言っているケースもあります。仲が良い関係だと、独占欲っぽい言葉を冗談で言う人もいて、この場合は深い意味がないことも多いです。相手の普段の言動が軽いノリなら、この可能性も高いです。