0
加藤
返信
14 時間前
余計なこと覚えてて草
1
>>0
主
返信
14 時間前
ランチャでネカマばれたことないのに外人は勘がいい
2
主
返信
13 時間前
めっちゃゲイって言ってくるけどやっぱゲイが最上級の侮辱なんだな
3
中島
返信
13 時間前
Vaffanculo
4
>>3
主
13 時間前
このメッセージは削除されました
5
>>4
中島
返信
13 時間前
Ti spacco la faccia
6
>>5
主
返信
13 時間前
“Ti spacco la faccia” はイタリア語で、かなり強い暴力的な脅しの表現です。
意味は：
「お前の顔をぶん殴ってやる」／「顔を叩き潰すぞ」
くらいのニュアンスで、直訳的にもかなり攻撃的です。
* “spaccare” = 壊す、割る
* “faccia” = 顔
なので全体としては「顔を壊す＝顔面をボコボコにするぞ」という脅し言葉になります。
冗談で使われることもほぼなく、基本的にはケンカや強い怒りの場面の表現です。
7
>>6
中島
返信
13 時間前
苦！！
8
中島
返信
13 時間前
コーヒーにが！
9
主
返信
13 時間前
教養だな〜
雑談の人気つぶやき
もっと見る