ランダムチャットつぶやき小学生が幼稚園かそれくらいに
REMEMBER Pearl Harbor
って言葉を覚えてから
REMEMBER＝忘れるな
って刷り込まれてきたから
REMEMBER＝覚える
とか言われても毎回間違える…
0
主
返信
2 時間前
つらい…辛いよー(´；ω；｀)
1
鈴木
返信
1 時間前
意訳すれば正解…ッ
2
>>1
主
返信
1 時間前
なんで日本は意訳天国なの？
海外言葉って意味不で良いじゃん
。あいつら何言ってんだよ、で良いじゃん
勉強してからあいつらこんな事言ってたんだな、ってわかるので良いじゃん
REMEMBERを覚えれないの1番辛すぎる(´；ω；｀)
3
鈴木
返信
1 時間前
日本語は婉曲表現の分化があるから仕方ないね…ッ
4
>>3
主
1 時間前
このメッセージは削除されました
雑談の人気つぶやき
もっと見る