0
主
返信
53 分前
次の三河弁の文章を標準語訳にせよ
1
主
返信
51 分前
明日、朝早いだら？、はよ寝りん
2
>>1
石川
返信
43 分前
あした、あさはやいでしょ？、はやくねときなよ
3
山口
返信
43 分前
見かねて答えてあげよう
明日朝早いでしょ？早く寝な
4
>>2
主
返信
38 分前
早く寝なさい」っていう命令 もしくは早く寝た方がいいよというニュアンスになります
早く寝ときなよ、は
「早く寝ときん」のがぴったりくるかもしれません。
5
>>3
主
返信
38 分前
ありがとうございます。
6
清水
返信
37 分前
じゃんは？
7
>>6
主
返信
34 分前
例えば
「俺、3歳したの妹がいるじゃんね」
これ、どんなニュアンスに聞こえますか？
8
>>5
山口
返信
34 分前
伊達に東海オンエア見てないぜ
9
>>7
鈴木
返信
33 分前
僕、３つ下の妹がおもんねー